Le domaine de montagne de Chengde est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et une attraction touristique classée 5A en Chine, situé à Chengde, dans la province du Hebei, à environ 2 à 3 heures de Pékin.

Construit sous la dynastie Qing entre 1703 et 1792, il servait de retraite estivale impériale et de centre politique pour gérer les relations ethniques et la gouvernance nationale.

Aujourd'hui, c'est l'un des exemples les plus importants de la conception classique des jardins paysagers chinois, combinant lacs, palais, temples et montagnes en un paysage culturel unifié.

Que voir au domaine de montagne de Chengde

1. Porte Lizheng (Entrée impériale)

La porte Lizheng est l'entrée principale du complexe impérial.

Elle symbolise l'autorité impériale et le concept d'unité multiethnique de la dynastie Qing.

Porte Lizheng. Le nom vient du Livre des Mutations, symbolisant la gouvernance juste et la vision de l'empereur pour guider la nation. Construite la 19e année du règne de l'empereur Qianlong, chaque détail reflète la grandeur impériale et le concept d'unité multiethnique.

Levez les yeux vers la plaque de pierre au-dessus : « Lizheng Gate » est gravé en cinq écritures—mandchoue, han, mongole, tibétaine et ouïghoure. Cela est rare dans l'architecture impériale ancienne et illustre de manière vivante la politique de « grande unification » de l'ère Qing.

Remarquez les stèles de démontage des deux côtés, également inscrites en cinq langues, ordonnant à tous les officiels de descendre ici—une affirmation claire de l'autorité suprême de l'empereur.

La porte comporte trois passages : celui du centre réservé à l'empereur, les latéraux aux nobles et aux officiels, reflétant le « système rituel » traditionnel. En la traversant, nous quittons le monde ordinaire et entrons dans le jardin impérial.

• Inscriptions en cinq langues : mandchoue, han, mongole, tibétaine et ouïghoure

• Stèles historiques de « démontage » montrant la hiérarchie impériale

• Structure traditionnelle à trois portes pour le protocole royal

2. Danbo Jingcheng Hall (Salle principale du palais)

Le Hall Danbo Jingcheng était la salle cérémonielle principale utilisée pour les réunions impériales et les affaires ethniques.

Il est entièrement construit en bois de nanmu doré, connu pour sa durabilité et son parfum naturel.

Après être entré, nous atteignons le cœur de la zone du palais : le Hall Danbo Jingcheng, la salle principale utilisée pour les grandes cérémonies, les anniversaires impériaux et les réunions avec les chefs ethniques et les envoyés étrangers.

Cette salle est entièrement construite en précieux bois de nanmu doré, d'où son surnom de « Salle de Nanmu ». Le bois reste lisse et robuste même après des siècles. Fait intéressant, par temps humide, il dégage un parfum subtil et rafraîchissant, ce qui lui vaut le surnom de « Salle d'aromathérapie naturelle ».

Contrairement aux palais dorés de la Cité interdite, cette salle n'est pas peinte, mettant en valeur la beauté naturelle du bois — simple, élégante et solennelle, fidèle à son nom « Danbo Jingcheng » (Simplicité et Sincérité).

Le « Danbo » provient du conseil de Zhuge Liang : « Ce n’est que par la simplicité que l’on peut clarifier ses ambitions ; ce n’est que par la tranquillité que l’on peut atteindre des objectifs lointains. » C’était la devise de l’empereur Kangxi pour gouverner avec frugalité et vertu. La calligraphie au-dessus du trône, de sa propre main, est audacieuse et puissante.

Cette salle a été témoin de moments historiques clés, comme la rencontre entre l’empereur Qianlong et le 6e Panchen Lama en 1780, qui a renforcé les liens entre le Tibet et le gouvernement central. Essentiellement, cette salle incarne la philosophie des souverains Qing de « gouverner par la culture et assurer la paix par les rituels ».

• Utilisée pour les cérémonies impériales et les réceptions diplomatiques

• Exemple de la philosophie de gouvernance de la dynastie Qing : simplicité et vertu

• Lieu de rencontres historiques avec les chefs religieux tibétains

3. Pavillon Jinshan (Point de vue panoramique)

Le pavillon Jinshan est situé dans le quartier des lacs et offre l’une des meilleures vues panoramiques de la station.

Il s'inspirait de l'esthétique des villes d'eau du Jiangnan.

En quittant le palais, nous entrons dans la région pittoresque des lacs, modelée d'après les villes d'eau du Jiangnan. En son cœur se trouve le Pavillon Jinshan, le point de vue le plus élevé, choisi par l'empereur Kangxi lui-même.

Modelé d'après le Temple Jinshan de Zhenjiang, il mêle l'élégance du Sud à la grandeur du Nord. Sa conception hexagonale reflète le concept traditionnel de "Liuhe" (harmonie du ciel, de la terre et des quatre directions). Les cloches de bronze sous les avant-toits tintent dans le vent, ajoutant au charme.

Pour atteindre le sommet, montez les 53 marches (utilisez le côté est en pente avec des rampes). D'ici, vous aurez une vue panoramique : les avant-toits retroussés de la Tour Yanyu, la claire Source Rehe et, au loin, le Petit Palais du Potala. L'empereur Kangxi a loué : "Un coup d'œil sur Jinshan révèle la beauté du monde entier."

Cherchez la stèle en pierre au sud du pavillon avec le poème de Kangxi. Cet endroit est un paradis pour les photographes : brumeux tôt le matin comme une peinture à l'encre, doré au coucher du soleil. Fait amusant : le **billet de 10 yuans** présente une photo prise ici ! N'oubliez pas de prendre la vôtre.

· Conception de pavillon hexagonal symbolisant l'harmonie

· Vues sur les lacs, les pavillons et les montagnes environnantes

· Lieu de photographie célèbre figurant sur le paysage de référence du billet de 10 RMB chinois

4. Pavillon Wenjin (Site de la bibliothèque culturelle)

Le pavillon Wenjin était l'une des « Sept bibliothèques » construites pour abriter la Bibliothèque complète des Quatre Trésors, la plus grande collection de textes classiques chinois.

Situé au nord du district des lacs, le modeste mais très important pavillon Wenjin est l'une des « Sept bibliothèques des Quatre Trésors » construites pour abriter la Bibliothèque complète des Quatre Trésors* — la plus grande collection de classiques chinois, compilée sous l'empereur Qianlong.

Construit en 1774, sa conception suit le principe de « l'eau domine le feu » pour protéger les livres. Un étang devant reflète le pavillon, créant une scène magnifique et symbolique.

Il abritait autrefois 36 304 volumes, méticuleusement classés et reliés dans des couleurs représentant les quatre saisons. L'édition du Pavillon Wenjin est exceptionnellement précieuse — c'était le dernier exemplaire du nord achevé, personnellement examiné par l'empereur Qianlong, et vérifié trois fois par le rédacteur en chef Ji Xiaolan, ce qui en fait la version la plus précise.

En 1914, la collection a été transférée à la Bibliothèque nationale de Chine à Pékin, où elle reste un trésor national. Bien que les livres ne soient plus ici, le Pavillon Wenjin inspire toujours l'admiration en tant que gardien du patrimoine culturel.

· Construit en 1774 sous la dynastie Qing

· Conçu avec des principes de prévention des incendies à base d'eau

· Abritait autrefois plus de 36 000 volumes de classiques chinois

Il représente les efforts de préservation culturelle de la Chine impériale.

5. Salle Yanbo Zhishuang (Résidence impériale)

Cette salle servait de quartiers d'habitation à l'empereur.

Elle illustre le contraste entre les espaces de gouvernance formels et la vie impériale privée.

De retour dans les quartiers d'habitation du palais, nous trouvons la salle Yanbo Zhishuang, la chambre de l'empereur. Son nom provient d'un poème des dynasties du Sud, décrivant un paysage rafraîchissant qui dissipe les soucis.

La salle compte sept travées, élégante et sobre—un changement par rapport aux salles avant formelles, reflétant l'agencement « gouverner devant, se reposer derrière ».

À l'intérieur, la travée centrale était destinée à la vie quotidienne, la travée ouest abritait un sanctuaire bouddhiste et la travée est un cabinet d'étude. Bien que meublée simplement, elle dégage de la raffinement.

Cette salle est liée à un chapitre tumultueux : en 1860, pendant la seconde guerre de l'opium, l'empereur Xianfeng s'y réfugia et y mourut dans la pièce ouest en 1861. Ici, l'impératrice douairière Cixi ourdit le coup d'État de Xinyou, s'emparant du pouvoir et façonnant la Chine moderne.

Aujourd'hui, il conserve le lit de dragon, les meubles et les portraits de Xianfeng, racontant silencieusement les histoires de cette époque. Debout ici, vous ressentez le poids de l'histoire.

· Palais résidentiel de l'empereur Xianfeng

· Site lié aux grands événements historiques de la fin des Qing

· Combine les fonctions bouddhistes, résidentielles et d'étude

Guide culinaire de Chengde : Que manger

La cuisine de Chengde reflète un mélange des traditions culinaires mandchoues et han.

1. Poulet impérial enveloppé de lotus

Un poulet rôti traditionnel enveloppé dans des feuilles de lotus et de l'argile, connu pour son arôme riche et sa texture tendre.

2. Huit Bols de Chengde

Un repas traditionnel de style banquet mandchou comprenant des viandes braisées, des légumes et des plats copieux.

3. Rouleau d'Âne (Lü Da Gun)

Un dessert sucré à base de riz gluant enrobé de farine de soja et fourré à la pâte de haricots rouges.

4. Gâteau de Nansha

Une pâtisserie traditionnelle feuilletée à base de farine de blé, de sucre et de sésame.

La résidence de montagne de Chengde vaut-elle le détour ?

Oui. La résidence de montagne de Chengde est l'une des destinations culturelles et historiques les plus importantes du nord de la Chine.

Elle est particulièrement recommandée aux voyageurs intéressés par :

· L'histoire de la dynastie Qing

· Les jardins classiques chinois

· Les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO

· Le tourisme culturel près de Pékin

Comment visiter Chengde depuis Pékin

Chengde se trouve à environ 230 km de Pékin.

Les options de voyage incluent :

· Train à grande vitesse (environ 2 à 3 heures)

· Voiture privée ou visite guidée

· Forfait de circuit culturel de plusieurs jours

Un voyage de 1 à 2 jours est recommandé pour une exploration complète.

Qui devrait visiter la Résidence de montagne de Chengde ?

Cette destination est idéale pour :

· Les visiteurs venant en Chine pour la première fois

· Les voyageurs intéressés par le patrimoine culturel

· Passionnés d'histoire

· Photographes et amateurs d'architecture

· Voyageurs visitant Pékin et les régions avoisinantes

Conseil de voyage

Parce que Chengde combine de grands sites historiques, un contexte culturel et une histoire impériale complexe, de nombreux voyageurs internationaux choisissent des visites guidées pour mieux comprendre son importance.

Les visites culturelles privées incluent souvent des explications historiques, le transport et des itinéraires organisés.

Une option pour un soutien de voyage personnalisé est Huatu Travel.

Pour la planification de voyages en Chine et le soutien de visites privées, contactez via WhatsApp au +86 159 5410 9234.