Mont Lao

Royaume sacré des montagnes et des mers · Rythme taoïste de Laoshan —— Montagne Laoshan

Chers touristes et amis, bienvenue au mont Laoshan à Qingdao, surnommé « la montagne n° 1 sur la mer ». S'étendant le long de la côte de la mer Jaune, cette chaîne de montagnes est non seulement le plus haut sommet du littoral chinois (son pic principal, Jufeng, culminant à 1 132,7 mètres), mais aussi l'un des berceaux de l'école taoïste Quanzhen. Elle est depuis longtemps célébrée avec cet éloge ancestral : « Bien que le mont Tai soit réputé élevé, il ne peut égaler le Laoshan sur la mer de Chine orientale. » Aujourd'hui, suivons les traces de ses montagnes et de ses mers, pénétrons dans cette « montagne sacrée de l'Orient » qui mêle merveilles naturelles, culture taoïste et légendes historiques, et embarquons pour un voyage en profondeur : « Observation de la mer, quête du Dao et immersion dans l'histoire ».

I. Origine de la Montagne Immortelle : Un millénaire d'héritage culturel, des mythes aux marques impériales

La « sainte réputation » de Laoshan était déjà attestée dans des textes anciens à l'époque pré-Qin (vers 2100-221 av. J.-C.). Le Classique des montagnes et des mers · Hai Nei Dong Jing (Shanhaijing) affirme : « Laoshan se trouve à l'est de la mer de Bohai, un lieu où résident les immortels. » Cependant, c'est l'histoire du « Taoïste de Laoshan » qui a popularisé les légendes de Laoshan. Sous la dynastie Qing, l'écrivain Pu Songling a situé son conte Le Taoïste de Laoshan à Laoshan pour son recueil « Contes étranges d'un atelier chinois » (Liaozhai Zhiyi). Ce récit, qui raconte l'histoire d'un érudit nommé Wang qui apprend la magie taoïste pour traverser les murs, a profondément ancré l'idée que « Laoshan est le foyer des immortels » dans l'esprit des gens.

La légende raconte que l'ancien Laoshan faisait partie de l'« Île Immortelle Fanghu », où les immortels marins se rassemblaient souvent. Une autre légende raconte que les Huit Immortels y pratiquaient l'ascèse avant leur célèbre traversée : He Xiangu cueillait du ganoderma de Laoshan pour en faire des élixirs, et Lü Dongbin inscrivait des poèmes au palais de Taiqing, conférant à la montagne une puissante « aura immortelle ». Au-delà des mythes, Laoshan porte de profondes traces historiques : après l'unification de la Chine, l'empereur Qin Shi Huang effectua deux voyages vers l'est et envoya l'alchimiste Xu Fu, accompagné de garçons et de filles, sillonner les mers à la recherche de l'élixir d'immortalité. Aujourd'hui, l'« Île Xu Fu », près du palais de Taiqing, est l'une des ruines d'où la flotte de Xu Fu partit. L'empereur Wu de la dynastie Han (Liu Che) aspirait également à Laoshan, envoyant à plusieurs reprises des gens à la recherche de « l'élixir de vie éternelle » et y établissant le « comté de Buqi », incorporant Laoshan dans la juridiction de la dynastie des plaines centrales et initiant son intégration culturelle avec les plaines centrales.

Ces légendes et histoires font du Laoshan bien plus qu'une simple chaîne de montagnes naturelle ; il est devenu un symbole culturel de la « quête des immortels sur la mer » et du « culte des montagnes et des mers » du peuple chinois. Chaque rocher, chaque ruisseau est imprégné de millénaires d'histoires et de charme.

II. Palais Taiqing - Le « Deuxième monastère principal » de l'école taoïste Quanzhen

Lorsqu'on évoque Laoshan, on ne peut passer sous silence son cœur taoïste : le palais Taiqing. Fondé durant la première année de l'ère Jianyuan de la dynastie des Han occidentaux (140 av. J.-C.), il s'agit du plus ancien et du plus grand complexe taoïste existant à Laoshan, ainsi que d'un berceau important de l'école taoïste Quanzhen. Il est considéré comme le « Deuxième Conglin » (le premier étant Baiyun Guan de Pékin). Perché sur les rives de la baie de Laoshan, avec les montagnes en arrière-plan et la mer en face, il bénéficie d'un excellent feng shui. Des maîtres taoïstes de tout temps, tels que Qiu Chuji et Zhang Sanfeng, y ont autrefois propagé leurs enseignements, laissant un profond héritage culturel taoïste.

(1) Les trois salles principales du palais de Taiqing : une architecture millénaire au rythme taoïste persistant

Centré sur la « Salle des Trois Dignitaires (Sanguan Dian) », la « Salle des Trois Purs (Sanqing Dian) » et la « Salle des Trois Empereurs (Sanhuang Dian) », complétée par des bâtiments comme la Salle Yuanchen, la Tour de la Cloche et la Tour du Tambour, le Palais Taiqing forme un complexe dispersé couvrant une superficie totale de 30 000 mètres carrés.

Salle des Trois Dignitaires (Sanguan Dian) : L'une des salles principales du palais de Taiqing, dédiée aux « Trois Dignitaires du Taoïsme » (Dignitaire Céleste des Bénédictions, Dignitaire Terrestre du Pardon, Dignitaire de l'Eau de la Libération). Construite à l'origine sous la dynastie des Han occidentaux, la structure actuelle a été reconstruite sous la dynastie Qing. Les divinités qui s'y trouvent sont toutes des sculptures en bois de la dynastie Ming, hautes de plus de 3 mètres et aux expressions solennelles. Devant la salle se dressent deux ginkgos millénaires : l'arbre mâle à l'est et l'arbre femelle à l'ouest, tous deux âgés de plus de 2 100 ans. Chaque automne, des feuilles dorées tapissent la cour, contrastant magnifiquement avec les murs rouges et les tuiles grises, surnommées les « Merveilles Jumelles du Ginkgo de Laoshan ».

Salle des Trois Purs (Sanqing Dian) : Dédiée aux plus hautes divinités taoïstes, les « Trois Purs » (Yuanshi Tianzun, Lingbao Tianzun, Daode Tianzun). Les murs intérieurs sont ornés des fresques « Les Trois Purs prêchent », de magnifiques œuvres taoïstes de la dynastie Qing. Avec leurs couleurs vives et leurs lignes douces, elles illustrent la cosmologie taoïste. Devant la salle se trouve la « Source d'Eau Divine (Shenshui Quan) », qui aurait été creusée par Zhang Sanfeng lui-même. L'eau de cette source, claire, douce et intarissable, est connue sous le nom de « Source N° 1 de Laoshan ». Les visiteurs peuvent se pencher pour goûter à cette « eau immortelle » et s'imprégner de l'aura taoïste.

Salle des Trois Empereurs (Sanhuang Dian) : La salle la plus emblématique du palais de Taiqing, dédiée aux « Trois Empereurs » (Fuxi, Shennong, Huangdi). Outre les statues des Trois Empereurs, elle abrite également le « Roi de la Médecine Sun Simiao » et le « Divin Médecin Hua Tuo », reflétant le concept taoïste de « l'unité de la médecine et du Dao ». Devant la salle pousse un « Cyprès de la dynastie Han », vieux de plus de 2 000 ans. Son tronc est si épais qu'il faut quatre personnes pour l'encercler, et il demeure luxuriant et feuillu, surnommé le « Roi des Cyprès de Laoshan ». Une stèle de pierre sous l'arbre témoigne de l'évolution historique du palais de Taiqing.

(2) Marques et histoires de célébrités du palais de Taiqing

Le palais de Taiqing n'est pas seulement un lieu sacré taoïste, mais aussi un lieu de rencontre pour les lettrés et les érudits de tous les temps. Le célèbre prêtre taoïste de la dynastie Jin, Qiu Chuji, y vécut de nombreuses années et y écrivit dix poèmes intitulés « Poèmes du taoïste de Laoshan », dont le vers « J'ai parcouru quatre des cinq grandes montagnes, mais aucune ne peut égaler la beauté de celle-ci » est devenu un classique de l'éloge du Laoshan. Zhao Mengfu, lettré de la dynastie Yuan, visita le palais de Taiqing et y gravait la plaque « Terre sacrée taoïste » pour la Salle des Trois Purs. Lors de sa tournée orientale sous la dynastie Qing, l'empereur Qianlong visita également le palais de Taiqing et y laissa un poème impérial : « Montagnes et mers se rencontrent, l'eau rejoint le ciel ; dix mille li de marées déferlent, les vagues viennent caresser les épaules. » Aujourd'hui, ces calligraphies sont conservées au Musée des Reliques culturelles du palais de Taiqing.

L'histoire de « Pu Songling et du palais de Taiqing » est plus intéressante. La légende raconte que lorsque Pu Songling écrivit Le Taoïste de Laoshan, il vécut trois mois au palais de Taiqing, discutant quotidiennement des écritures et du taoïsme avec les prêtres taoïstes et admirant les paysages montagneux et maritimes de Laoshan. La scène du « Taoïste de Laoshan traversant les murs » dans le récit s'inspire de la « Porte de la Lune » du palais de Taiqing. Aujourd'hui encore, le palais de Taiqing conserve le « Cabinet de Pu Songling », où sont exposés ses instruments d'écriture de l'époque. Les visiteurs peuvent y découvrir l'intégration des lettrés et de la culture taoïste.

III. Zone panoramique principale : Zone panoramique de Yangkou — Une « galerie naturelle » de montagnes et de mers

Si le palais de Taiqing est le cœur de la culture taoïste à Laoshan, le site pittoresque de Yangkou incarne l'essence même des paysages naturels. Situé sur les contreforts nord-est du Jufeng (le principal sommet de Laoshan), Yangkou est entouré de montagnes sur trois côtés et fait face à la mer sur l'un d'eux, offrant des montagnes étranges, des rochers exotiques, une mer bleue et des plages de sable fin. Connu comme le plus beau littoral de Laoshan, c'est aussi le lieu idéal pour découvrir ce paysage interconnecté entre montagnes et mers.

(1) Plage de Yangkou : la « plage dorée » sur les rives de la mer Jaune

La plage de Yangkou est l'une des plages naturelles les plus belles de Qingdao. Longue de 1,2 kilomètre, elle présente une pente douce et un sable fin et doré, surnommée la « plage dorée » (à égalité avec la plage dorée de Huangdao, Qingdao). L'eau y est cristalline, avec une visibilité de 3 à 5 mètres. En été, la température moyenne de l'eau varie entre 22 et 25 °C, ce qui en fait un endroit idéal pour la baignade, les jeux aquatiques et les bains de soleil.

À l'ouest de la plage se dresse le « Palais Taiping », fondé sous la dynastie Song et l'un des bâtiments emblématiques de Yangkou. Adossé à la montagne et exposé au sud, le palais abrite de petites salles raffinées. Dans la cour intérieure pousse un « ginkgo millénaire », vieux de plus de 1 000 ans. Chaque automne, ses feuilles dorées se déploient, formant un tableau saisissant avec le bleu de la mer et du ciel de la plage. À l'est du palais Taiping, le « Pic du Lion » est le lieu d'observation du lever du soleil de Yangkou. Chaque matin, de nombreux visiteurs gravissent le Pic du Lion pour admirer le « lever du soleil sur la mer » : lorsque le soleil se lève lentement de la surface de la mer Jaune, la lumière dorée du soleil se répand sur la mer, scintillant comme un « paysage féerique ». Ce paysage est considéré comme la « Merveille n° 1 de Yangkou ».

(2) Les roches exotiques de Yangkou : le « chef-d’œuvre de l’ingéniosité de la nature »

Les rochers de Yangkou sont réputés pour être « étranges, bizarres et périlleux », les plus connus étant la « Pierre de pêche de Yangkou », la « Pierre de l'échiquier » et la « Pierre du vieil homme » (Shilao Ren).

Pierre de pêche de Yangkou : Située au sommet d'une montagne à l'est de la plage de Yangkou, cette énorme pierre d'environ 10 mètres de haut a la forme d'une pêche géante. Seule sa base est reliée à la montagne, comme si elle pouvait s'effondrer à tout moment, ce qui lui a valu le surnom de « Rocher exotique n° 1 de Laoshan ». La légende raconte qu'il s'agit d'une pêche tombée du « Festival de pêches de la Reine Mère de l'Ouest », fixée ici par magie par les taoïstes de Laoshan, devenant ainsi un « trésor gardien de Yangkou ».

Pierre de l'Échiquier : Située au cœur des montagnes de la région pittoresque de Yangkou, cette pierre plate d'environ 20 mètres carrés présente des motifs naturels en forme d'échiquier. La légende raconte qu'il s'agit des traces laissées par les immortels taoïstes Zhong Liquan et Lü Dongbin lorsqu'ils jouaient aux échecs ici. Quatre pins entourent la pierre de l'Échiquier, disposés en carré, tels des « garçons immortels gardant l'échiquier ». Les visiteurs peuvent s'y arrêter et imaginer la scène des immortels jouant aux échecs autrefois.

Le Vieil Homme de Pierre (Shilao Ren) : Situé dans la mer, au nord de la plage de Yangkou, ce pilier de pierre naturelle d'environ 17 mètres de haut représente un vieil homme bossu faisant face à la mer, comme s'il attendait ses lointains parents – d'où son nom. Une triste légende le concerne : autrefois, la fille d'un vieil homme fut capturée par le Roi Dragon. Il attendit chaque jour au bord de la mer jusqu'à sa transformation en pierre, devenant ainsi un monument tragique de Laoshan. Aujourd'hui, le Vieil Homme de Pierre est devenu l'un des symboles de Qingdao et une attraction incontournable du site pittoresque de Yangkou.

(3) Téléphérique de Yangkou : vue panoramique sur les montagnes et les mers depuis le ciel

Pour profiter pleinement des paysages montagneux et maritimes de Yangkou, le téléphérique de Yangkou est la solution idéale. D'une longueur totale de 1 050 mètres, il part de la plage de Yangkou et s'arrête sous la grotte de Mitian, avec un dénivelé d'environ 400 mètres. Le trajet aller dure environ 15 minutes. Depuis le téléphérique, les visiteurs peuvent admirer le sable doré de la plage de Yangkou, les vagues bleues ondulantes de la mer Jaune et les montagnes ondulantes du Laoshan. Les gratte-ciel de Qingdao sont également visibles au loin, offrant une vue imprenable sur « montagnes, mer et ville », évoquant la sensation grandiose de « voir toutes les montagnes minuscules vues d'en haut ».

Près de l'arrivée du téléphérique, la grotte de Mitian est une autre merveille de Yangkou. Cette grotte naturelle de plus de 100 mètres de long, étroite et profonde, est accessible en se penchant. Des lumières illuminent les stalactites, les piliers de pierre et autres paysages, évoquant un « paysage féerique souterrain ». En sortant de la grotte de Mitian, les visiteurs atteignent la plateforme d'observation de Tianyuan, l'un des points culminants de Yangkou. D'ici, vous pourrez profiter d'une vue panoramique à 360 degrés sur Yangkou, bercé par la brise marine et le lien entre les montagnes et la mer, vous faisant oublier tous vos soucis.

IV. Zone panoramique principale : Zone panoramique de Jufeng — La « mer de nuages » au sommet principal de Laoshan

Jufeng est le sommet principal du Laoshan, culminant à 1 132,7 mètres d'altitude. C'est aussi le plus haut sommet du littoral chinois, surnommé le « premier sommet sur la mer ». La zone panoramique de Jufeng se caractérise par sa hauteur, ses dangers, son étrangeté et sa beauté, avec des paysages emblématiques tels que le « lever de soleil de Jufeng », la « mer de nuages » et la « cascade de Laoshan ». C'est un paradis pour les amateurs de randonnée et de photographie.

(1) Ascension du Jufeng : défier le « sommet n° 1 sur la mer »

Les itinéraires de randonnée vers Jufeng se divisent en deux catégories : la « Voie intermédiaire » et la « Voie en boucle ». La voie intermédiaire combine téléphérique et marche, tandis que la voie en boucle est une randonnée complète. Les visiteurs peuvent choisir en fonction de leur condition physique. Le téléphérique de Jufeng, long de 2 000 mètres, part du centre d'accueil des visiteurs de Jufeng et se termine à mi-pente de Jufeng, avec un dénivelé d'environ 800 mètres. Le trajet aller simple dure environ 25 minutes. Les cabines du téléphérique sont entièrement vitrées, permettant aux visiteurs d'admirer le paysage forestier des montagnes de Laoshan tout au long du trajet.

Du terminus du téléphérique jusqu'au sommet de Jufeng, les visiteurs doivent gravir environ 3 000 marches, avec des plateformes d'observation telles que le « Pic des Cinq Doigts (Wuzhi Feng) », le « Bigao Gu » et le « Pic Lingqi ». Parmi elles, la « Pic Lingqi » est la plus belle plateforme d'observation de Jufeng, offrant une vue imprenable sur les « 72 pics » de Laoshan. Les sommets ondulants ressemblent à un « océan vert ». Par temps nuageux, les visiteurs peuvent également admirer la « Mer de Nuages » : nuages ​​et brume tourbillonnent autour des montagnes, s'élevant et s'abaissant, et les sommets se dressent dans la mer de nuages, telles des « îles au pays des fées », captivant tous ceux qui les contemplent.

Au sommet du Jufeng se dresse le « Pavillon Jufeng », un bâtiment archaïque de 10 mètres de haut. À l'intérieur, des spécimens géologiques et des photos historiques de Laoshan sont exposés, offrant aux visiteurs un lieu de repos et d'observation. À l'extérieur du pavillon se trouve la « Stèle Jufeng », gravée « Sommet principal du Laoshan · Altitude 1 132,7 mètres », un lieu incontournable pour les photographes.

(2) Lever de soleil et cascades de Jufeng : l'expérience ultime des merveilles naturelles

Jufeng est le meilleur endroit pour admirer le lever du soleil à Laoshan. D'avril à octobre, c'est la saison idéale pour l'admirer. Entre 4 et 5 heures du matin, les visiteurs partent de la mi-pente et grimpent jusqu'au sommet pour attendre le lever du soleil. Lorsque le soleil se lève lentement de la surface de la mer Jaune, la lumière dorée du soleil transperce les nuages, illuminant les rochers et la végétation de Jufeng. La montagne entière semble recouverte d'une couche d'or, et la mer de nuages ​​scintille de lumières colorées sous le soleil, créant un véritable festin visuel.

Outre le lever du soleil, le paysage des cascades de Jufeng est tout aussi spectaculaire. La cascade de Chaoyin, située à l'ouest de Jufeng, est la plus célèbre de Laoshan, avec une chute d'eau d'environ 20 mètres. L'eau dévale du sommet de la montagne, s'écrasant contre les rochers, produisant un bruit semblable à celui d'un raz-de-marée, d'où son nom de « Chaoyin » (bruit de marée). En contrebas de la cascade se trouve la baie de Diangang, un bassin de 5 mètres de profondeur aux eaux claires et aux abords recouverts de mousse, semblable à une piscine naturelle. En été, lorsque les précipitations sont abondantes, la cascade de Chaoyin dévale avec une force impressionnante ; en automne, lorsque le volume d'eau diminue, elle se suspend tel un « fil d'argent », douce et gracieuse, offrant des beautés variées selon les saisons.

La zone panoramique de Jufeng abrite également le jardin botanique de Jufeng, qui cultive des plantes uniques à Laoshan, telles que le lys de Laoshan et le camélia d'hiver de Laoshan (Naidong). Le lys de Laoshan est une plante protégée de deuxième classe au niveau national. Il fleurit de juin à juillet, avec de magnifiques fleurs rouge orangé en forme de trompette, et est considéré comme le « trésor botanique de Jufeng ».

La culture et la cuisine de V. Laoshan : une double expérience du rythme taoïste et des délices terrestres

Laoshan ne se contente pas d'une « aura immortelle » et de « paysages magnifiques », mais offre également une culture et une cuisine riches. Ces expériences authentiques rendent un séjour à Laoshan encore plus enrichissant et inoubliable.

(1) Expériences culturelles taoïstes de Laoshan

Au palais de Taiqing, les visiteurs peuvent participer à des activités d'initiation à la culture taoïste, telles que le « Thé taoïste préservant la santé », l'« Apprentissage de l'étiquette taoïste » et l'« Expérience Tai Chi Kung Fu ». Parmi celles-ci, la « Soirée taoïste préservant la santé » est la plus populaire. Les prêtres taoïstes du palais de Taiqing utilisent l'eau de source de la « Source d'Eau Divine » pour infuser le « Thé Vert Laoshan » unique de Laoshan et expliquent la « voie taoïste de préservation de la santé ». Les visiteurs peuvent savourer du thé tout en écoutant les prêtres discuter des écritures et du taoïsme, s'imprégnant ainsi de la philosophie taoïste de « quiétude et d'inaction ».

De plus, le palais de Taiqing organise chaque année le « Festival de la culture taoïste » le 15e jour du premier mois lunaire (Fête des Lanternes). Cet événement comprend des « rituels taoïstes », des « spectacles d'arts martiaux taoïstes » et des « expositions de reliques culturelles taoïstes ». Des adeptes taoïstes et des touristes de toute la Chine y participent, créant une atmosphère animée – l'occasion idéale de découvrir la culture taoïste de Laoshan.

(2) Spécialités culinaires recommandées de Laoshan

La cuisine du Laoshan met l'accent sur les fruits de mer et les trésors de la montagne, en s'appuyant sur le concept taoïste de préservation de la santé. Chaque plat est imprégné des caractéristiques du Laoshan.

Poulet braisé aux champignons de Laoshan : C'est le plat le plus classique et célèbre de Laoshan. Il est préparé à partir de poulets élevés en liberté et de champignons de Laoshan (un champignon sauvage poussant dans les forêts de Laoshan), mijotés à la perfection. Le poulet est tendre et juteux, les champignons parfumés et riches, et la soupe, onctueuse et épaisse, est nutritive et saine. Plat phare du taoïsme, il se déguste dans toute sa splendeur au restaurant végétarien du palais de Taiqing et au festin des pêcheurs de Yangkou.

Festin de fruits de mer de Laoshan : Bordant la mer Jaune, Laoshan regorge de fruits de mer. Ce festin est réputé pour sa fraîcheur et sa diversité, avec des plats populaires comme le « crabe nageur à la vapeur », les « palourdes sautées épicées », les « crevettes braisées à la sauce soja » et les « calamars grillés ». Parmi ceux-ci, le « crabe nageur à la vapeur » est le plus typique. Préparé à partir de crabes nageurs frais de la baie de Laoshan, il est cuit à la vapeur et servi avec du vinaigre de gingembre. Sa chair sucrée est irrésistible. La meilleure saison pour le déguster est de septembre à octobre (lorsque les crabes nageurs sont à leur maximum de gras).

Thé vert de Laoshan : une variété de thé vert réputée en Chine. Cultivé dans les forêts de Laoshan et influencé par le climat montagnard et maritime, ses feuilles se caractérisent par leur épaisseur, leur fraîcheur et leur parfum intense, ce qui en fait le « thé n° 1 de la Chine du Nord ». Dans les plantations de thé vert de Laoshan, les visiteurs peuvent participer à des ateliers de cueillette et de transformation : cueillette à la main, observation des cultivateurs et dégustation de thé frais, pour enfin découvrir le charme du thé vert de Laoshan.

Gelée de Laoshan : Un en-cas traditionnel de Laoshan, préparé en faisant bouillir de l'« agarweed » (une algue propre à Laoshan). Sa texture onctueuse et moelleuse rappelle celle de la « gelée d'algues » de Penglai. Cependant, l'assaisonnement de la gelée de Laoshan a des caractéristiques plus taoïstes, avec l'ajout de « poudre de thé vert de Laoshan » et de « miel », ce qui la rend aigre-douce, appétissante et rafraîchissante ; un incontournable des séjours estivaux à Laoshan. On peut en acheter dans les rues et ruelles de Laoshan.

(3) Souvenirs recommandés de Laoshan

En quittant Laoshan, les visiteurs peuvent acheter des souvenirs de Laoshan tels que du thé vert, de la sauce aux champignons, du concombre de mer et des produits culturels et créatifs taoïstes. Parmi ces produits, la sauce aux champignons est la plus populaire. Préparée à partir de champignons et d'assaisonnements variés, elle est savoureuse et délicieuse, parfaite pour accompagner des nouilles ou du riz ; un excellent produit pour la maison et les voyages. On peut en acheter dans les boutiques spécialisées de Laoshan et dans les boutiques culturelles et créatives du palais de Taiqing.

vi. rencontre avec lOshan

Chers touristes et amis, alors que le coucher du soleil dore les sommets de Laoshan de sa dernière lueur dorée et que la brise marine porte le parfum du thé vert de Laoshan à vos oreilles, notre voyage à Laoshan est sur le point de se terminer parfaitement.

Au cours de ce court voyage, nous avons retracé la légende magique du « taoïste de Laoshan », admiré les vestiges érodés de l'architecture millénaire du palais de Taiqing, contemplé la splendeur de la mer de nuages ​​de Jufeng et savouré les saveurs fraîches de la cuisine de Laoshan. Nous avons ressenti le charme de la « mer bleue et du sable doré » à la plage de Yangkou, attendu le magnifique lever de soleil au palais de Taiping et savouré la quiétude du « thé taoïste » au palais de Taiqing. Ces souvenirs, comme la mer de nuages ​​de Laoshan, sont fugaces mais profonds, et laisseront une empreinte inoubliable, mêlant mer et montagne, dans nos cœurs.

Laoshan, cette « montagne n°1 sur la mer », possède non seulement la beauté naturelle des « montagnes et mers interconnectées », mais incarne également le profond héritage culturel du « rythme taoïste persistant ». Cela nous fait comprendre que le « pays des fées » n'est jamais seulement un lieu illusoire dans les légendes, mais l'intégration de la nature et de l'humanité, le dialogue entre l'histoire et le présent et l'aspiration des gens à une vie de « tranquillité, nature et préservation de la santé ».

Alors que nous vous disons adieu, que la brise marine de Laoshan vous dissipe la fatigue, que « l'aura immortelle » du palais de Taiqing vous porte chance et que les beaux souvenirs de ce voyage deviennent une chaleureuse « lumière montagne-mer » dans votre cœur chaque fois que vous y pensez.