Mont B aime Guangzhou

Vues panoramiques depuis les nuages : une visite d'exploration culturelle de la montagne Baiyun

Chers amis étrangers, bienvenue à Guangzhou, perle éclatante du sud de la Chine, pour une exploration culturelle du mont Baiyun, dans le Guangdong. Célèbre montagne du sud du Guangdong, le mont Baiyun est depuis longtemps considéré comme « le plus beau site pittoresque de Yangcheng (Guangzhou) ». Non seulement il offre des paysages naturels époustouflants, mais il incarne également mille ans de culture traditionnelle et un riche patrimoine historique. Explorons maintenant cette célèbre montagne, symbole de la mémoire de Guangzhou en six dimensions, et apprécions le charme unique de l'intégration de la nature et de l'humanité.

1. Aperçu de la montagne Baiyun : une légende millénaire de la célèbre montagne du sud du Guangdong

La montagne Baiyun est située dans le district de Baiyun, à Guangzhou, et couvre une superficie de 20,98 kilomètres carrés. Son sommet principal, la crête de Moxing, culmine à 382 mètres d'altitude. Bien que ne s'élevant pas à travers les nuages, elle est devenue une montagne emblématique de Guangzhou et même de la région de Lingnan, incarnant l'essence même de « la renommée d'une montagne ne vient pas de sa hauteur, mais des immortels qu'elle abrite ».

Le nom de « montagne Baiyun » (montagne du nuage blanc) vient de son paysage poétique. Après la pluie ou à l'aube, la montagne se pare souvent de nuages ​​blancs, tel un pays féerique. Son histoire remonte à la période pré-Qin (avant 221 av. J.-C.) et est relatée dans le Classique des montagnes et des mers sous le nom de « montagne Fuqiu ». Pendant des millénaires, la montagne Baiyun a été un important vecteur de la culture Lingnan, attirant des lettrés et des célébrités de toutes les dynasties qui y ont laissé leurs empreintes et leurs chefs-d'œuvre.

Depuis les vers du poète Han Yu de la dynastie Tang « Au sud du ciel, les oiseaux chantent partout ; la moitié des préfectures sont dépourvues de remparts. Les marchés ruraux portent les noms des habitants ; les villages de montagne tirent leur nom des rivières », jusqu'aux inscriptions de Su Shi, écrivain de la dynastie Song, lors de sa visite, et jusqu'aux dynasties Ming et Qing, où de nombreux érudits y construisirent des huttes pour étudier et cultiver leur moralité, la montagne Baiyun a été témoin de l'essor et du déclin de Guangzhou et est devenue un symbole important de la culture traditionnelle de Lingnan.

Aujourd'hui, la montagne Baiyun est une attraction touristique nationale de niveau 5A, composée de sites pittoresques tels que Luhu, Santailing, Mingchunggu, Moxing Ridge et Mingzhulou. Elle attire chaque année des millions de touristes chinois et étrangers. Vous pourrez y gravir des sentiers de montagne pour ressentir la fraîcheur et la vitalité de la nature, flâner dans des temples et jardins anciens et savourer le charme et la profondeur de la culture traditionnelle, et admirer le paysage urbain de Guangzhou pour apprécier la coexistence harmonieuse d'une métropole moderne et de paysages naturels.

2. Zone panoramique de Luhu : un modèle de jardins de Lingnan avec des montagnes et de l'eau adjacentes

Porte d'entrée du mont Baiyun, le site pittoresque de Luhu se situe au nord-ouest de ce dernier. Axé sur le lac Luhu (lac aux Cerfs), il est entouré de pavillons, de terrasses, de tours et de fleurs, présentant un style de jardin typique de Lingnan. C'est un lieu idéal pour les touristes étrangers souhaitant découvrir la culture des jardins de Lingnan.

Initialement appelé bassin Jinye, le lac Luhu a été construit en 1958. Il s'agissait de l'un des plus grands lacs artificiels de Canton. D'une superficie de 20 hectares, il est limpide et entouré de montagnes verdoyantes, offrant un paysage agréable. Un sentier de plusieurs kilomètres au bord du lac vous permet de vous promener et d'admirer le magnifique paysage du lac et des montagnes, bercé par une douce brise.

Au printemps, les saules au bord du lac bourgeonnent, et les pêchers et les cerisiers s'épanouissent en rivalisant de couleurs, illuminant le paysage pittoresque comme un monde de conte de fées. En automne, les feuilles d'érable rougissent et celles du ginkgo jaunissent ; leurs couleurs se reflètent dans le lac, créant un magnifique tableau automnal.

Dans la zone panoramique de Luhu se trouve également le jardin Xinghai, un jardin typique de Lingnan, construit en mémoire de Xian Xinghai, célèbre musicien chinois. On y découvre la vie de Xian Xinghai, des manuscrits de ses œuvres musicales et des vestiges culturels associés. Originaire de Panyu, Canton, Xian Xinghai a composé des œuvres classiques comme la Cantate du Fleuve Jaune, qui a inspiré d'innombrables Chinois pendant la Guerre de Résistance contre l'agression japonaise (1931-1945) et est devenue un monument de l'histoire de la musique moderne chinoise. En flânant dans le jardin Xinghai, vous pourrez non seulement admirer la délicatesse et l'élégance des jardins de Lingnan, mais aussi écouter les œuvres musicales de Xian Xinghai et ressentir son patriotisme et son talent artistique.

De plus, le musée d'art de Guangzhou est situé dans la zone panoramique de Luhu. Il abrite un grand nombre de trésors artistiques de Lingnan, notamment des peintures, des calligraphies, des sculptures et des céramiques, parmi lesquels des œuvres d'artistes célèbres tels que Qi Baishi, Xu Beihong et Gao Jianfu. 

3. Zone panoramique de Mingchunggu : un paradis pour les oiseaux pour la coexistence harmonieuse de l'homme et de la nature

Située à mi-hauteur du mont Baiyun, la zone panoramique de Mingchunggu est la plus grande volière naturelle de Chine et l'un des sites pittoresques les plus caractéristiques du mont Baiyun. Avec son concept artistique « la montagne devient plus sereine grâce au chant des oiseaux », elle attire de nombreux touristes venus observer les oiseaux et découvrir la beauté de la coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.

Couvrant une superficie de 56 000 mètres carrés, la zone panoramique de Mingchunggu est transformée d'une vallée naturelle. Avec ses arbres luxuriants et ses ruisseaux gargouillants, il constitue un excellent habitat pour les oiseaux. Actuellement, la zone pittoresque abrite plus de 5 000 oiseaux de plus de 150 espèces rares dans le pays et à l'étranger, notamment des grues à couronne rouge, des grues à cou blanc, des cygnes blancs, des cygnes noirs, des paons et des perroquets.

À l'aube ou au crépuscule, les oiseaux chantent bruyamment, et leurs chants clairs et agréables s'entremêlent telle une symphonie touchante, d'où le nom de « Mingchunggu » (Vallée du Printemps Chantant). Il existe également une légende culturelle traditionnelle à propos de Mingchunggu. On raconte qu'autrefois, l'environnement écologique autour du mont Baiyun était magnifique et abritait une multitude d'oiseaux. À l'arrivée du printemps, leurs chants résonnaient à des dizaines de kilomètres à Guangzhou, attirant de nombreux lettrés.

Zhang Jiuling, poète de la dynastie Tang, a écrit un jour un poème ici : « Les feuilles d'orchidées fleurissent au printemps ; les fleurs d'osmanthus brillent de mille feux en automne. Cette vie vibrante devient naturellement une belle saison », louant la beauté naturelle et la vitalité de ce lieu. Aujourd'hui, la zone panoramique de Mingchunggu est non seulement un paradis pour les oiseaux, mais aussi un lieu important pour la vulgarisation des connaissances ornithologiques et la sensibilisation à l'environnement.

Dans la zone panoramique de Mingchunggu, vous pouvez parcourir le sentier ornithologique pour observer de près le mode de vie de divers oiseaux, ou vous rendre à l'arène de spectacles ornithologiques pour admirer de magnifiques spectacles, comme des perroquets faisant des calculs et des oiseaux à vélo, et ressentir l'intelligence et la gentillesse des oiseaux. Un musée des sciences ornithologiques est également situé dans la zone panoramique. Il présente aux touristes la classification, les habitudes et la valeur écologique des oiseaux à travers des images, des textes et des spécimens, vous permettant ainsi d'acquérir de riches connaissances scientifiques populaires tout en profitant de la beauté des paysages.

4. Zone panoramique de la crête de Moxing : « Le premier sommet du paradis du Sud » surplombant Yangcheng

Sommet principal du mont Baiyun, la crête de Moxing culmine à 382 mètres d'altitude. Son nom vient du fait que son sommet est souvent entouré de nuages ​​blancs, donnant l'impression de toucher les étoiles du bout des doigts. Surnommée « le premier sommet du ciel du Sud », elle offre un panorama exceptionnel sur Guangzhou et constitue l'un des sites pittoresques du mont Baiyun au patrimoine historique et culturel le plus riche.

En empruntant le sentier de randonnée de la crête de Moxing, vous découvrirez de nombreux vestiges historiques et paysages culturels. Parmi eux, le plus célèbre est la tablette de pierre du « Premier Pic du Ciel du Sud ». Construite sous la dynastie Qing, cette tablette mesure environ deux mètres de haut et porte les cinq caractères majestueux « Premier Pic du Ciel du Sud » gravés par un célèbre calligraphe de la dynastie Qing. Debout à côté de la tablette, vous ressentirez la grandeur et la solennité du mont Baiyun, célèbre montagne du sud du Guangdong.

Au sommet de la crête de Moxing se trouve également un temple millénaire : le temple Jiulongquan. Fondé sous la dynastie Tang, ce temple, riche de plus de 1 300 ans d'histoire, est l'un des plus anciens temples du mont Baiyun. Adossé à la montagne, il présente une architecture simple et élégante et abrite des statues bouddhistes telles que les bodhisattvas Guanyin, Manjushri et Samantabhadra.

Selon la légende, le temple de Jiulongquan abrite un puits millénaire : la source de Jiulong. L'eau de ce puits est claire et douce, et ne tarit jamais toute l'année. On dit que boire cette eau peut prolonger la vie. De nombreuses célébrités ont bu l'eau de la source de Jiulong et ont laissé des poèmes à son honneur. Aujourd'hui, le temple de Jiulongquan est devenu un lieu important où les croyants bouddhistes viennent prier pour obtenir des bénédictions et attire également de nombreux touristes venus découvrir la profondeur de la culture bouddhiste.

Du haut de la crête de Moxing, le regard perdu au loin, vous pourrez admirer le magnifique paysage de Guangzhou. Vous pourrez admirer la rivière des Perles serpenter à travers Guangzhou tel un ruban argenté, les gratte-ciel modernes comme la tour Canton et le CITIC Plaza émergeant du sol, témoignant de la prospérité et du dynamisme de Guangzhou en tant que métropole internationale, et les montagnes verdoyantes et les rivières au loin, imprégnant la tranquillité et la beauté de la nature. Surtout à l'aube ou au crépuscule, lorsque le soleil brille sur Guangzhou, toute la ville scintille comme un pays des merveilles, inspirant détente et bonheur.

5. Zone panoramique de Mingzhulou : un secret culturel dans un paysage de lacs et de montagnes

Située au nord-ouest du mont Baiyun, la zone panoramique de Mingzhulou est centrée autour du lac Mingzhu (lac des Perles) et entourée de montagnes verdoyantes, d'arbres verdoyants et de bâtiments anciens. Véritable perle scintillante nichée au cœur des montagnes, elle allie beauté naturelle et patrimoine culturel du mont Baiyun, attirant de nombreux touristes.

Le lac Mingzhu est le cœur du paysage pittoresque, avec une superficie d'environ 15 000 mètres carrés. Ses eaux sont vertes et limpides, telles un morceau de jade incrusté dans les montagnes. Les saules se balancent au bord du lac, les roseaux poussent en touffes et des canards sauvages y jouent occasionnellement, créant un paysage naturel paisible et serein. Vous pouvez vous promener le long du chemin en planches de bois qui longe le lac pour respirer l'air frais apporté par la brise et admirer le magnifique paysage où le lac et les montagnes se contrastent. Vous pouvez également faire une excursion en bateau sur le lac pour ressentir la douceur et la tranquillité de ses eaux, comme si vous étiez dans les villes d'eau du delta du Yangtsé.

Le bâtiment le plus représentatif de la région pittoresque est le Mingzhulou (Bâtiment de la Perle). Construit pendant la République de Chine (1912-1949), ce bâtiment de deux étages de style Lingnan présente une structure en briques et bois, des murs rouges, des tuiles noires et des avant-toits relevés, affichant un style simple et élégant. Le nom de Mingzhulou est lié à une légende touchante. On raconte qu'autrefois, un immortel passait par le mont Baiyun et fut attiré par la beauté du paysage. Il laissa accidentellement tomber la perle lumineuse qu'il transportait, et celle-ci se transforma en un lac après être tombée au sol, l'actuel lac Mingzhu. Le bâtiment où séjourna l'immortel fut nommé Mingzhulou.

Aujourd'hui, Mingzhulou abrite la salle d'exposition sur l'histoire et la culture de la montagne Baiyun, qui présente l'histoire du développement de la montagne Baiyun depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, ainsi que les événements historiques connexes et les histoires de célébrités à travers de vieilles photos, des reliques culturelles et des modèles, vous permettant d'acquérir une compréhension approfondie des changements historiques de la montagne Baiyun.

La zone panoramique de Mingzhulou abrite également un paysage culturel célèbre : le Ruisseau aux Pêchers en Fleurs. D'une superficie d'environ 40 000 mètres carrés, il abrite des milliers de pêchers de différentes variétés, dont le pêcher vert, le pêcher d'anniversaire et le pêcher à feuilles rouges. Au printemps, à la floraison des pêchers, le Ruisseau aux Pêchers se pare d'une mer de rose, parfumée par les fleurs, attirant de nombreux touristes venus prendre des photos. C'est l'un des sites pittoresques les plus populaires du mont Baiyun au printemps.

Il existe également une légende romantique au sujet du Ruisseau aux Fleurs de Pêcher. On raconte qu'autrefois, un couple d'amoureux s'y rencontra et tomba amoureux. Ils se promirent sous les pêchers et se retrouvèrent ici chaque année, à la pleine floraison des pêchers. C'est ainsi que le Ruisseau aux Fleurs de Pêcher est devenu un symbole d'amour, et aujourd'hui, de nombreux couples viennent s'y recueillir et prier pour un amour durable.

Ce site pittoresque abrite également des paysages tels que les « Vagues de pins de Baiyun » et la « Cour de Songtao ». « Vagues de pins de Baiyun » est l'un des sites pittoresques les plus anciens et les plus célèbres de la montagne Baiyun. Une vaste zone de pins y est plantée. Sous le vent, les aiguilles de pin ondulent, produisant un son semblable à celui des vagues, d'où son nom. Zhang Weiping, poète de la dynastie Qing, y a écrit un poème : « Des maisons à l'ombre des pins, des pavillons et des tours cachés parmi les bambous. Le bruit des vagues résonne jusqu'à l'oreiller et les montagnes verdoyantes s'étendent près du lit », louant la beauté du paysage. La « Cour de Songtao » est une cour simple, agrémentée de pavillons, de terrasses et de tours bien agencés, ainsi que d'une végétation luxuriante. C'est un endroit idéal pour se reposer et déguster du thé. Vous pouvez préparer ici une théière de thé Gongfu de style Lingnan, profiter d'un temps libre au rythme lent, écouter le bruit des vagues des pins et profiter des cadeaux de la nature.

6. Héritage de la culture traditionnelle du mont Baiyun : le foyer spirituel de la culture Lingnan

La montagne Baiyun est non seulement une montagne naturelle célèbre, mais aussi le berceau spirituel de la culture Lingnan. Elle porte la mémoire historique et les gènes culturels de la région de Lingnan et joue un rôle important dans la transmission et le développement de la culture traditionnelle de Lingnan.

En matière de culture culinaire, la cuisine des environs de la montagne Baiyun est profondément influencée par celle de Lingnan, caractérisée par sa légèreté, sa fraîcheur et sa délicatesse. Parmi ses spécialités, le pudding au tofu de la montagne Baiyun est particulièrement réputé. Préparé à partir de soja de haute qualité selon des techniques traditionnelles, il offre un goût onctueux et sucré, ce qui en fait un en-cas idéal pour les randonneurs. On dit que la technique de production du pudding au tofu de la montagne Baiyun est centenaire, héritière du savoir-faire culinaire traditionnel de la région de Lingnan. Aujourd'hui, il est devenu l'une des spécialités culinaires de Guangzhou et est apprécié des touristes chinois et étrangers.

Sur le plan culturel, la montagne Baiyun accueille chaque année diverses activités folkloriques traditionnelles, telles que la Foire du Temple de la Fête du Printemps, la Fête des Lanternes et l'ascension de la montagne lors de la Fête du Double Neuf. Parmi elles, l'ascension de la montagne lors de la Fête du Double Neuf est une coutume ancestrale à Guangzhou. Chaque année, lors de la Fête du Double Neuf (le 9e jour du 9e mois lunaire), des milliers de Cantonnais gravissent la montagne Baiyun pour prier pour la paix, la santé et la chance. Cette coutume remonte à la dynastie Han et est devenue un élément important de la culture folklorique de Lingnan après des millénaires de transmission. Pendant la Fête du Double Neuf, diverses activités culturelles, telles que des danses du dragon et du lion, des spectacles folkloriques et des récitals de poésie, sont organisées dans la zone panoramique de la montagne Baiyun, permettant aux touristes de s'imprégner de la forte atmosphère folklorique traditionnelle tout en gravissant la montagne.

En termes de littérature et d'art, la montagne Baiyun est une source d'inspiration pour les lettrés et les artistes depuis l'Antiquité. Les lettrés de toutes les dynasties ont laissé ici un grand nombre de poèmes, de peintures et de calligraphies. Ces œuvres louent non seulement la beauté naturelle de la montagne Baiyun, mais reflètent également la culture historique et la vie sociale de la région de Lingnan, devenant ainsi une partie importante du trésor littéraire et artistique de Lingnan. Aujourd'hui, il existe de nombreuses bases de création littéraire et artistique dans la zone panoramique de la montagne Baiyun, attirant de nombreux lettrés et artistes contemporains à venir collectionner et créer, injectant une nouvelle vitalité dans l'héritage et le développement de la culture Lingnan.

Chers amis étrangers, notre visite virtuelle de la montagne Baiyun touche à sa fin. Nous espérons qu'elle vous aura permis non seulement d'apprécier les magnifiques paysages naturels de la montagne Baiyun, mais aussi d'approfondir votre compréhension du riche héritage de la culture traditionnelle de Lingnan. La montagne Baiyun est un véritable livre d'histoire, relatant le passé et le présent de Guangzhou, et porteuse d'avenir et d'espoir pour la culture de Lingnan. Enfin, je vous souhaite une bonne santé et un bon voyage en Chine !

Glossaire des termes culturels de la montagne Baiyun