Mont Danxia, ​​Guangdong

Chers amis d'outre-mer, bienvenue au mont Danxia, ​​dans le Guangdong, surnommé le « Parc de Pierres Rouges de Chine ». Je suis votre guide en ligne aujourd'hui, et c'est un grand honneur pour moi de vous accompagner au cœur de ce territoire rouge secret, sculpté par la nature depuis plus de 100 millions d'années. Ensemble, nous explorerons les paysages uniques du Danxia et découvrirons les récits historiques et les légendes culturelles enfouis entre les roches.

Situé dans le comté de Renhua, ville de Shaoguan, province du Guangdong, le mont Danxia est l'un des premiers géoparcs mondiaux, un site naturel inscrit au patrimoine mondial et le lieu où se caractérise le relief de Danxia en Chine. Les montagnes rouges qui y apparaissent sont composées de grès rouge formé il y a 65 millions d'années. Après des siècles d'érosion, de sclérification et d'action de l'eau, elles ont façonné une grande variété de paysages, tels que des falaises rouges, des forêts de pics, des canyons, des forteresses et des piliers de pierre, à l'image d'un magnifique rouleau rouge, combinant sept caractéristiques : grandeur, singularité, danger, élégance, sérénité, ancienneté et immensité. Partons maintenant à la découverte des cinq sites incontournables du mont Danxia et embarquons pour un merveilleux voyage où nature et culture se mêlent harmonieusement.

1. Le Pic des Anciens : La « Plateforme d'observation du Millénaire » au sommet de Danxia

Le Pic de l'Ancien, culminant à 409 mètres, est l'un des principaux sommets du mont Danxia. Il doit son nom à sa ressemblance avec un vieillard appuyé sur une béquille. C'est non seulement le meilleur endroit pour admirer le lever du soleil et la mer de nuages ​​du mont Danxia, ​​mais aussi un véritable « poste d'observation naturel » chargé d'histoire depuis des millénaires. Depuis la dynastie Han, des ancêtres y ont vécu et y ont laissé de nombreux vestiges culturels.

En remontant le sentier de randonnée, nous passerons d'abord par la grotte de Jinyan, l'une des plus anciennes grottes aménagées du mont Danxia. Elle abrite une statue de Guanyin et constitue un lieu sacré pour la pratique bouddhiste depuis la dynastie Song du Nord. Plus de trente gravures rupestres, datant des dynasties Song du Nord à Qing, ornent les parois de la grotte. Parmi elles, la plus célèbre est l'inscription « Jinyan » de Zhu Xi, un néo-confucianiste de la dynastie Song du Sud. La calligraphie, d'une grande finesse, témoigne d'un héritage religieux millénaire. Selon la légende, sous la dynastie Song du Sud, un moine nommé Fayun, de passage dans la région, fut émerveillé par la profondeur et la quiétude de la grotte de Jinyan, dont les parois rocheuses semblaient tissées de brocart. Il y construisit alors une hutte pour méditer. Depuis lors, ce lieu est devenu un site sacré du bouddhisme dans le nord du Guangdong, et attire de nombreux pèlerins lors des fêtes bouddhistes.

En poursuivant l'ascension jusqu'au Pavillon du Lever du Soleil, au sommet du Pic des Aînés, on trouve le meilleur endroit pour admirer le lever du soleil sur le mont Danxia. Aux premières lueurs du jour, lorsque les premiers rayons percent les nuages ​​et caressent les forêts aux sommets rouges ondulants, les falaises se parent d'un rouge doré et une mer de nuages ​​s'étend entre les montagnes, créant un paysage féerique. Dès la dynastie Tang, un poète y a composé le vers « Le Danxia voile le soleil et l'arc-en-ciel se déploie dans le ciel ». Xu Xiake, géographe de la dynastie Ming, visita le mont Danxia à deux reprises et décrivit en détail le paysage du Pic des Aînés dans ses « Carnets de voyage », le qualifiant de « mille ren de falaises rouges, d'une magnificence extraordinaire ». Aujourd'hui, du haut du Pavillon du Lever du Soleil, le regard porté au loin, on ressent encore la splendeur du paysage contemplé par Xu Xiake en ces temps anciens et l'on imagine les lettrés d'antan, perchés en altitude, le regard perdu au loin, composant ici leurs poèmes.

De plus, autour du Pic des Anciens, se trouvent des paysages uniques tels que la « Pierre du Gouvernail » et la « Pierre Yangyuan » (cette dernière sera présentée en détail dans le second site touristique). Les textures naturelles de la montagne sont comme les « empreintes digitales » de la nature, témoignant des transformations géologiques de centaines de millions d'années. Chaque rocher, chaque ravin, est un témoin de l'évolution de la Terre et raconte le long voyage du mont Danxia, ​​d'un ancien océan à une forêt de pics rouges.

2. Pierre de Yangyuan : Le « totem de vie » créé par la nature

En quittant Elder Peak, nous arrivons à l'un des paysages les plus emblématiques du mont Danxia : la pierre Yangyuan. Ce pilier rocheux naturel, haut de 28 mètres et d'un diamètre de 7 mètres, tire son nom de sa ressemblance avec l'organe reproducteur masculin. Considérée comme le « totem de la vie » par la nature, cette formation rocheuse est non seulement une caractéristique unique du relief de Danxia, ​​mais elle porte également la signification culturelle du culte de la vie pratiqué par les peuples anciens.

D'un point de vue géologique, la Pierre de Yangyuan s'est formée il y a 3 millions d'années. À cette époque, la région était constituée d'une strate de grès rouge. Le développement de diaclases verticales dans la formation rocheuse, combiné à une longue période d'altération, d'érosion et d'effondrement gravitaire, a finalement donné naissance à ce pilier de pierre indépendant. Sa forme est si réaliste que même ses détails rappellent des organes humains, ce qui lui vaut le titre de « chef-d'œuvre de la nature ». Fait intéressant, la Pierre de Yangyuan fait écho à la « Pierre de Yinyuan » (présentée dans le troisième site touristique) située non loin de là, créant ainsi un paysage unique d'« équilibre du yin et du yang » sur le mont Danxia. Ce phénomène inspirait une profonde admiration aux anciens habitants de ce lieu.

Dans les légendes locales, la Pierre de Yangyuan est considérée comme l'incarnation du dieu de la montagne. Selon la légende, jadis, des inondations ravageaient la région du mont Danxia, ​​forçant les populations à se déplacer. Pour les sauver, le dieu de la montagne se transforma en un immense pilier de pierre afin de bloquer les eaux et de protéger la région. En remerciement, les habitants vénérèrent ce pilier comme le dieu de la vie et venaient le vénérer chaque année, implorant la prospérité et de bonnes récoltes. Ce culte de la nature témoigne également de l'importance accordée par nos ancêtres à la reproduction de la vie et à l'harmonie avec la nature.

D'un point de vue culturel, l'existence de la pierre de Yangyuan apporte un témoignage matériel important pour l'étude de la culture reproductive de la Chine ancienne. Dans les grottes environnantes, les archéologues ont découvert des symboles gravés datant du Néolithique, dont certains sont liés au culte de la reproduction, prouvant ainsi que, des milliers d'années auparavant, les ancêtres de ces lieux considéraient la pierre de Yangyuan comme un symbole de vie. Aujourd'hui, la pierre de Yangyuan est non seulement un site touristique très populaire sur Internet, situé sur le mont Danxia, ​​mais aussi une merveille naturelle au riche patrimoine culturel, attirant des touristes du monde entier, venus explorer les mystères de la nature et les origines de la civilisation humaine.

3. Pierre de Yinyuan : La « Mère de la Vie » du mont Danxia

La Pierre de Yangyuan, qui fait écho à la Pierre de Yangyuan, est un autre site naturel unique du mont Danxia : la Pierre de Yinyuan. Cette grotte naturelle, nichée dans la paroi rocheuse le long de la rivière Jinjiang, mesure 10,3 mètres de haut et 4,8 mètres de large. Elle doit son nom à sa ressemblance avec l’organe reproducteur féminin. Connue comme la « mère de la vie », elle forme, avec la Pierre de Yangyuan, le paysage culturel du mont Danxia symbolisant « l’harmonie du yin et du yang ».

La formation de la Pierre de Yinyuan est similaire à celle de la Pierre de Yangyuan, toutes deux résultant de l'altération et de l'érosion du grès rouge. Cependant, sa forme est plus dissimulée : la grotte est nichée dans une paroi rocheuse abrupte, et il faut emprunter un bateau sur la rivière Jinjiang ou traverser une vallée étroite à pied pour l'admirer. Vue de loin, la grotte se distingue nettement, et la texture de la roche autour de son entrée évoque une jupe, telle une jeune fille timide se cachant dans les montagnes, conférant au lieu une atmosphère de mystère et de sacralité.

Dans la culture locale, la pierre Yinyuan est considérée comme un symbole de la « mère de la terre ». Selon la légende, jadis, la déesse Nüwa y aurait taillé des pierres pour réparer le ciel. Après avoir accompli sa tâche, elle aurait laissé derrière elle cette « pierre de réparation du ciel », qui aurait donné naissance à la pierre Yinyuan. Plus tard, la déesse Nüwa aurait également créé l'humanité en ce lieu, faisant ainsi de la pierre Yinyuan le « berceau de la vie ». Chaque année, le troisième jour du troisième mois lunaire, les villageois se rassemblent aux alentours de la pierre Yinyuan pour une cérémonie d'hommage à la mère, offrant fleurs et sacrifices en prière pour la santé des mères et la protection des enfants. Cette tradition perdure et fait partie intégrante du patrimoine culturel unique du mont Danxia.

D'un point de vue scientifique, l'existence de la pierre de Yinyuan a également une valeur importante pour la recherche géologique. L'intérieur de la grotte de pierre conserve une structure complète de formation rocheuse, et la formation rocheuse contient également de riches fossiles paléontologiques, qui fournissent des indices importants pour l'étude de l'environnement paléogéographique et de l'évolution biologique dans la région du mont Danxia. Dans le même temps, la « correspondance entre le yin et le yang » de la pierre Yinyuan et de la pierre Yangyuan reflète également la pensée de « l'équilibre du yin et du yang » dans la philosophie chinoise ancienne - les anciens croyaient que toutes choses dans le monde étaient composées de yin et de yang qi, et que seule l'harmonie du yin et du yang pouvait maintenir la stabilité de la nature et la continuation de la vie. Cette pensée ne se reflète pas seulement dans le paysage du mont Danxia, ​​mais influence également profondément tous les aspects de la culture traditionnelle chinoise, tels que la médecine traditionnelle chinoise, le feng shui et la philosophie.

4. Rivière Jinjiang : La « Galerie rouge » du mont Danxia

Si les forêts sommitales du mont Danxia sont un tableau, alors la rivière Jinjiang en est le cadre. Serpentant à travers l'arrière-pays du mont Danxia, ​​elle s'étend sur 108 kilomètres, dont 33 traversent le site pittoresque du mont Danxia. Les falaises rouges de ses rives se reflètent dans l'eau verte, formant un magnifique tableau de « bateaux voguant sur l'eau et de personnages assis dans un tableau », connu sous le nom de « Galerie Rouge ».

L'histoire du fleuve Jinjiang remonte à l'Antiquité. Témoin de l'évolution géologique du mont Danxia, ​​il est aussi la source de vie des populations locales. Dès le Néolithique, des ancêtres s'installèrent le long du Jinjiang, dépendant de son eau pour irriguer leurs terres et assurer leur descendance. Dans les grottes qui jalonnent ses rives, les archéologues ont mis au jour de nombreux sites néolithiques et exhumé des vestiges culturels tels que des jarres en poterie et des outils en pierre, attestant de l'importance de cette région pour les premières activités humaines dans le nord du Guangdong.

D'un point de vue culturel, la rivière Jinjiang est chargée d'histoire. Depuis la dynastie Tang, elle constitue une voie de transport fluviale essentielle dans le nord du Guangdong. Les navires marchands la descendaient, transportant thé, bois et minéraux locaux vers des villes comme Guangzhou, puis soie, porcelaine et autres marchandises vers les régions montagneuses. L'ouverture de cette voie navigable a non seulement favorisé le développement économique de la région, mais aussi les échanges culturels. Des lettrés des plaines centrales se rendaient au mont Danxia par la Jinjiang et y ont laissé de nombreux poèmes et odes. Par exemple, Han Yu, poète de la dynastie Tang, visita la Jinjiang et écrivit le vers : « J'ai longtemps entendu parler des paysages de la rivière Qujiang, mais il me semble plus difficile de les visiter si je n'en connais pas le nom », louant ainsi la beauté des paysages de la Jinjiang.

Aujourd'hui, une croisière sur la rivière Jinjiang est devenue une activité incontournable au mont Danxia. Le bateau part de l'embarcadère du mont Danxia et traverse des paysages tels que « La Belle au Bois Dormant », « Le Troupeau d'Éléphants Traversant la Rivière » et « Danxia aux Falaises Rouges ». « La Belle au Bois Dormant » est un pic montagneux qui évoque une jeune fille allongée, les longs cheveux drapés sur ses épaules, au regard serein. « Le Troupeau d'Éléphants Traversant la Rivière » est un ensemble de piliers de pierre ressemblant à des éléphants traversant la rivière. Quant à « Danxia aux Falaises Rouges », ce sont les parois rocheuses rouges abruptes qui scintillent au soleil sur les deux rives. À bord du bateau, on peut non seulement admirer la beauté naturelle du mont Danxia, ​​mais aussi écouter les récits historiques du guide et s'imprégner du patrimoine culturel de cette région.

5. Temple de Nanhua : Le « site sacré bouddhiste » du mont Danxia

Bien que le mont Danxia soit célèbre pour ses paysages naturels, sa richesse culturelle est bien plus importante : le temple Nanhua, situé sur le versant sud du mont Danxia, ​​est le berceau de l'école Chan du bouddhisme chinois, connu comme le « premier temple précieux de l'est du Guangdong », ajoutant une forte dimension religieuse et culturelle au mont Danxia.

Le temple Nanhua fut fondé sous les dynasties du Nord et du Sud (502 ap. J.-C.) par le moine indien Zhiyao Sanzang. Sous la dynastie Tang, le maître Huineng, sixième patriarche, y prêcha pendant 37 ans et fonda la secte méridionale de l'école Chan du bouddhisme chinois, faisant du temple Nanhua le berceau de cette école. Maître Huineng est l'un des moines les plus influents de l'histoire du bouddhisme chinois. Le concept d'« éveil soudain » qu'il proposa rompit avec la pratique bouddhiste traditionnelle et eut un impact profond sur le bouddhisme chinois, voire sur le bouddhisme d'Asie orientale. Ses disciples rassemblèrent ses paroles et ses actes dans le « Sūtra de l'Estrade du Sixième Patriarche », seul texte bouddhiste en Chine connu sous le nom de « sūtra » et document essentiel pour l'étude de la culture Chan chinoise.

En entrant dans le temple de Nanhua, le regard est immédiatement attiré par l'imposante porte de montagne, ornée des quatre caractères dorés portant l'inscription « Temple de Nanhua », gravée par l'empereur Taizong de la dynastie Song, Zhao Guangyi. Les bâtiments du temple sont disposés en enfilade le long de l'axe central, comprenant le Pavillon du Roi Céleste, le Pavillon du Grand Bouddha, le Dépôt des Écritures et le Pavillon du Sixième Patriarche. Ce dernier constitue le cœur du temple de Nanhua, abritant la dépouille du maître Huineng, le Sixième Patriarche. Cette dépouille, vieille de plus de 1 300 ans et remarquablement bien conservée, représente un précieux vestige culturel de l'histoire du bouddhisme chinois. Selon la légende, après la mort du maître Huineng, ses disciples l'enduisirent de laque pour la préserver et la déposèrent dans le temple. Ayant survécu à de nombreuses guerres et catastrophes naturelles, elle est restée intacte, devenant ainsi le « trésor du temple » de Nanhua.

Le temple de Nanhua n'est pas seulement un lieu sacré bouddhiste, mais aussi un véritable trésor culturel. Il abrite de nombreux vestiges historiques, tels que des sculptures sur bois de la dynastie Tang, des cloches en bronze de la dynastie Song et des peintures murales de la dynastie Ming. Parmi eux, le plus célèbre est la « Pagode de fer du temple de Nanhua ». Cette pagode en fer, construite sous la dynastie Tang, mesure 7,6 mètres de haut. Coulée en fonte brute, sa structure est ornée de motifs bouddhistes finement sculptés, ce qui en fait l'une des plus anciennes pagodes en fer de Chine. De plus, le temple abrite un camphrier millénaire, que la légende raconte avoir été planté par le maître Huineng, sixième patriarche. Aujourd'hui encore, il est luxuriant et vigoureux, témoin des mille ans d'histoire du temple de Nanhua.

Pour les touristes étrangers, le temple Nanhua n'est pas seulement un lieu de culte, mais aussi une fenêtre ouverte sur la culture bouddhiste chinoise et la pensée Chan. On peut y écouter les moines réciter les textes sacrés et ressentir la tranquillité et la paix du bouddhisme ; on peut également visiter l'exposition d'objets culturels du temple pour comprendre l'évolution du bouddhisme chinois. Que l'on soit bouddhiste ou simplement passionné de culture, le temple Nanhua permet de s'imprégner du riche patrimoine de la culture traditionnelle chinoise.

6. Un rendez-vous avec la nature et la culture au mont Danxia

Chers amis, notre excursion au mont Danxia s'achève aujourd'hui avec succès. Au cours de ce voyage, nous avons gravi ensemble le Pic des Anciens et contemplé le magnifique lever de soleil sur le mont Danxia ; exploré les pierres Yangyuan et Yinyuan, et ressenti la splendeur de la nature et le respect de la vie voué par les anciens ; fait une croisière sur la rivière Jinjiang et admiré les superbes paysages de la « Galerie Rouge » ; et visité le temple Nanhua où nous avons écouté les récits Chan du maître Huineng, le sixième patriarche. Chaque paysage recèle les mystères naturels et les souvenirs culturels du mont Danxia ; chaque histoire témoigne des vicissitudes historiques et des sentiments humains qui imprègnent cette terre.

Le mont Danxia n'est pas seulement un géoparc, mais aussi un véritable trésor culturel. Ses montagnes rouges témoignent de l'histoire évolutive de la Terre sur des centaines de millions d'années, ses vestiges culturels sont porteurs de milliers d'années d'histoire et de culture chinoises, et ses paysages naturels et ses symboles culturels s'entremêlent pour former une culture unique : la « culture Danxia ». Ici, on peut ressentir la puissance magique de la nature et s'immerger dans la richesse et la profondeur de la culture traditionnelle chinoise ; on peut admirer une nature splendide et comprendre la sagesse et les croyances des anciens Chinois.

Nous espérons que le voyage d'aujourd'hui deviendra un souvenir inoubliable dans vos cœurs. Nous espérons également que vous pourrez partager les histoires du mont Danxia avec davantage d'amis, afin que davantage de personnes puissent découvrir le charme de ce « Parc des pierres rouges de Chine » et ressentir la beauté harmonieuse de la nature et de la culture. Enfin, nous avons hâte de vous revoir au Mont Danxia, ​​et que les souvenirs rouges du Mont Danxia vous accompagnent dans de plus merveilleux voyages.